11 ene. 2012

bakery house en roma

El domingo pasado, después de un brunch casero "infernal" que me llenó el estómago para varios días, saqué fuerzas de flaqueza y fui a la inauguración de un local que han abierto cerca de mi casa. ¿Y por qué os lo cuento? Porque parece que alguien ha oído mis quejas plegarias y ha decidido convertirlas en realidad. Esa realidad se llama Bakery House, y es lo más parecido a una bakery americana que he encontrado por estos lares. ¿Recordáis cuando os hablé de The Hummingbird Bakery? Bueno, pues ésta es una versión más que aceptable. El local es pequeñito y muy coqueto, decorado en tonos pastel y de estilo retro -si obviamos los 5 ó 6 ipads blancos que cuelgan de las paredes para que todos podamos toquetearlos a gusto-. En sus vitrinas, cupcakes, tartas, brownies, mega cookies, etc. Y en su carta, bagels, tortitas, bizcochos y sandwiches, entre otros. Además se puede desayunar sentado y tomar un brunch los sábados y domingos, y por lo que he leído, tienen servicio take away. Todo lo que probé en la inauguración (mini cupcakes variados, un trozo de tarta de chocolate y mini bocadillitos salados) estaba rico rico. Así que os dejo unas fotos para que os deleiteis la vista...
 
La scorsa domenica, dopo un brunch casalingo che mi ha riempito lo stomaco per diversi giorni, ho trovato le forze per assistere all'inaugurazione di un locale che hanno aperto vicino casa. Perchè ve lo racconto? Perchè sembra che qualcuno ha dato ascolto alle mie lamentelle preghiere e ha deciso di farle diventare realtà. Una realtà che si chiama Bakery House, ed è la cosa più simile ad una bakery americana che sono riuscita a trovare da queste parti. Vi ricordate quando vi parlai di The Hummingbird Bakery? Questa è una versione più che accettabile. Il posto è piccolino e molto carino, arredato nei colori pastello e di stile retró -tralasciando i 5 o 6 ipad bianchi appesi alle pareti-. In vetrina cupcakes, torte, brownies, mega cookies, ecc. E nel menú, bagels, pancakes, plumcakes e sandwiches. Inoltre si può far colazione -seduti- e fare il brunch il sabato e la domenica e, da quello che ho letto, hanno un servizio take away. Tutto quello che ho assaggiato all'inaugurazione (mini cupcakes variegati, un pezzo di torta di cioccolato e mini panini salati) era buono buono. Quindi vi lascio qualche foto per farvi venire l'acquolina in bocca...



Tengo que dar las gracias a ese alguien que ha oído mis súplicas por colocar este sitio lo suficientemente cerca de mi casa como para poder recurrir a él en casos de emergencia, y a la vez lo suficientemente lejos como para no poder ir todos los días -por el bien de mis arterias-. También tengo que agradecerle que haya hecho que abran hasta las 23:00 h, de manera que pueda ir allí a por mi ración de dulce después de cenar en cualquier restaurante con una carta de postres demasiado pobre.
 
Devo ringraziare quel qualcuno che ha sentito le mie preghiere per piazzare questo posto abbastanza vicino casa da poterci andare per l'emergenze, ed allo stesso tempo abbastanza lontano da non passarci tutti i giorni -per il bene dei miei trigliceridi-. Inoltre gli sono grata per farsì che aprano fino alle ore 23:00, il che mi permetterà di prendere la mia dose di dolce dopo una cenetta in qualsiasi ristorante con un povero menú di dessert.
 

En breve iré a probarlo de verdad. Me sentaré a desayunar o algo así, para asegurarme de que este sitio es tan maravilloso como parece, no vaya a ser... Y por si alguien más se anima, a continuación os dejo la información de contacto.

Presto andrò a provarlo sul serio. Mi siederò a far colazione o qualcosa del genere, per assicurarmi che questo posto è così meraviglioso come sembra, sia mai... E se qualcun'altro vuole andarci, vi lascio di seguito tutte le informazioni di contatto.

Corso Trieste 157 (Piazza Istria)
ROMA

Por cierto, y por último, la bella vita ya tiene página en facebook (click aquí) y cuenta activa en twitter (click aquí). ¡Nos vemos allí también!
 
A proposito, e per finire, la bella vita è già su facebook (cliccate qui) e su twitter (cliccate qui). Ci vediamo anche di là!

10 comentarios:

  1. Te lo copio pero ya para mis entraditas sobre Roma, que suertuda!!

    ResponderEliminar
  2. Me encanta el sitio! Ojalá cerca de dónde yo vivo hubiera algo así...

    ResponderEliminar
  3. Parece el sitio perfecto para quedar e ir a charlar un rato, que ganas de probar...todo!!!

    Genial, nos vemos en facebook y twitter también!! :)

    Un saludo!!

    ResponderEliminar
  4. Hola Ella,
    Me encantó este bakery con onda retro!! Qué cantidad de cosas deliciosas se ven aquí como para hacer una reunión con amigas a la hora del té!
    Saludos

    ResponderEliminar
  5. - Dina, jajaja, ya te diré cuando vaya!

    - Tinaplastilina, eso es lo que yo decía, y mira, alguien me ha escuchado.

    - Kat, así es, tiene muy buena pinta y estoy deseando volver.

    - Fiona, el sitio es una monada y todo lo que probé estaba rico, así que no puedo estar más contenta :-)

    ResponderEliminar
  6. wow!!!! che bella notizia che mi hai dato!!!! ne cercavo una proprio tempo fa.. che prelibatezze!!! e devo dire che anche sono più o meno in quella zona quindi posso andarci!! GRazieee :D

    ResponderEliminar
  7. Hola,Ella, ya me egendé el lugar. Voy a estar en Roma a mediados de febrero. Vuelvo por 3º vez, por lo cual ya lo turístico lo tengo casi todo visto, asi que quería preguntarte qué hacen los romanos los domingos, a donde van, hay centros comerciales interesantes, algun rincón secreto que me puedas recomendar?????Gracias y besotes!

    ResponderEliminar
  8. Qué chulada, yo también quiero ir a sitios así!!

    Encantado de visitar tu blog

    Besitos popfilácticos

    http://popfilaxis.blogspot.com

    ResponderEliminar
  9. Si es que siempre he sabido que Roma era mi ciudad ideal... Sólo hago que encontrar confirmaciones!!!

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...