El sábado, como sabeis, salía a la venta la colección de Sonia Rykiel en H&M. En la página web se podían ver imágenes de las prendas y accesorios, así como sus precios. Yo me había apuntado algunos, por si acaso. Y el sábado por la tarde, con mucha calma, me pasé por el H&M de Porta di Roma. Allí estaba todo, ni colas, ni histerias, ni nada por el estilo. Me probé varias cosas, y estas dos son las que se vinieron conmigo a casa:
Sabato scorso, come già sapevate, usciva la collezione di Sonia Rykiel per H&M. Sul sito si potevano sfoggiare delle imagini dei capi e accessori, così come i rispettivi prezzi. Io mi ero segnata alcune cose. Ed arrivato il sabato pomeriggio, con tutta la tranquillità, feci un salto da H&M a Porta di Roma. Lì c'èra tutto, senza fila, senza pazzie, ne niente del genere. Mi sono provata alcune cose, e queste due sono tornate a casa con me:
El jersey negro me pareció muy chic-parisienne (ya tengo en mente algunas combinaciones) y además me recordaba vagamente a éste de Carrie:
Il maglioncino nero mi è sembrato molto chic-parisienne (ho già in mente alcune mise) e inoltre mi ricordava vagamente quest'altro di Carrie:
¿Vosotras habeis comprado algo?
Voi avete comprato qualcosa?