5 mar. 2010

esta noche hay una fiesta!

Ya hace un año que estamos en esta casa. Y si en su día hicimos una fiesta de inaguración, ahora tocaba la fiesta aniversario, con cosas para picar, por supuesto.

È già da un anno che siamo in questa casa. E come abbiamo fatto in quel momento con una festa d'inaugurazione, era arrivata l'ora della festa anniversario, con un sacco di stuzzichini, of course!

 volovanes con surimi, huevo duro y mayonesa
volovant con granchio, uovo sodo e maionese


pan con tomate y jamón
pane con pomodoro e prosciutto



ensalada de arroz con tomate, gambas y apio
riso freddo con pomodori, gamberetti e sedano



mortadela
mortadella



pinchos de caprese (copiándole la idea a Paula)
stuzzichini di caprese (ho copiato l'idea a Paula)



quiche de pollo y calabacín
quiche con il pollo e le zucchine






pizzette (o lo que queda de ellas)
pizzette (quello che è rimasto)



esto que parece una guarrada, lo es en realidad - pinchos de plátano y beicon, al horno y listos
questo che sembra una schifezza, in realtà è proprio quello - stuzzichini di banana e pancetta, in forno e via




de postre, tarta de queso (de la que va al horno) y bolitas de chocolate
come dessert, cheesecake e palline di cioccolato


¿Vosotros qué poneis de picar en las fiestas? ¿Algún pinchito estrella que querais compartir?
E voi avete qualche stuzzicchino buono buono da voler condividere?

9 comentarios:

  1. mmmmmmmmm, qué buena pinta!!!
    Nosotras en vez de plátano, ponemos un datil con media nuez dentro y lo enrollamos con bacon, al gratinar y listo!!!

    B*

    ResponderEliminar
  2. ADORO LA CHEESE CAKE! E QUESTA SEMBRA OTTIMA!
    LUCY

    ResponderEliminar
  3. - B*, lo del dátil creo haberlo probado y también está buenísimo!

    - Lucy, anche se l'ho fatta io devo dire che era veramente buona.

    - Yoli, gracias!

    ResponderEliminar
  4. yo no suelo hacer fiestas en casa, pero si hago alguna preparo canapés de hojaldre (bueno, no son canapés, pero no sé como llamarles.. no me sale ahora un nombre!) y por supuesto tortilla de patatas... y de postre tiramisú ;)

    ResponderEliminar
  5. que rico todo!!!

    xoxo
    mycherrygum.blogspot.com

    ResponderEliminar
  6. Mmmmmm...che bontà!
    ...e che nostalgia di mia sorella, che vive a Barcellona...
    come mai ti sei trasferita?per lavoro?
    un bacio!
    http://la-musette.blogspot.com

    ResponderEliminar
  7. - Cris, ya me habría gustado a mi tener una tortilla de patatas, me la habría comido yo sola!

    - Krimly, Princesa, estaba todo muy rico!

    - Virginia, ma dai, hai una sorella a Barcellona?

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...