benjamin lacombe

Quizás os suenen las ilustraciones que veréis a continuación. Quizás hayan sido las culpables de que compraséis un libro de Mathias Malzieu, como me sucedió a mí. Quizás quisisteis saber quien es el autor de estos dibujos de cuento.

Forse avete già visto queste illustrazioni da qualche parte. Forse vi hanno spinto ad acquistare un libro di Mathias Malzieu, com'è capitato a me. Forse vi siete chiesti chi fosse l'autore di questi disegni da favola. 

Se llama Benjamin Lacombe y es un prolífico ilustrador francés que, además de poner imagen a libros como La Mecánica del Corazón, ha adaptado e ilustrado clásicos como Blancanieves o los Cuentos Macabros de Edgar Allan Poe.

Si chiama Benjamin Lacombe ed è un prolifico illustratore francese che, oltre a fare la copertina di libri come La Mecanique du Coeur (penso non sia stato tradotto in italiano), ha adattato ed illustrato dei classici come Biancaneve o i Racconti di Edgar Allan Poe.

Dice que "es difícil volver a educar a los adultos en la lectura de libros ilustrados". Bien, conmigo lo tiene fácil, nunca han dejado de gustarme y, de hecho, El herbario de las hadas y Blancanieves, pasan a mi lista de libros pendientes.

Lui dice che "è difficile rieducare gli adulti nella lettura di libri illustrati". Bene, con me non avrebbe grosse difficoltà, mi sono sempre piaciuti ed, infatti, Biancaneve e L'herbier des fées (El herbario de las hadas, in spagnolo) passano subito al mio elenco.

En la página web de Benjamin Lacombe encontraréis ilustraciones maravillosas, información sobre su trabajo y una tienda con objetos decorados con sus dibujos. Os aconsejo que hagáis una visita. ¡Buen lunes!

Sul sito di Benjamin Lacombe troverete delle bellissime illustrazioni, informazione sul suo lavoro ed un e-shop con degli oggetti decorati con i suoi disegni. Vi consiglio di farvi un giretto. Buon lunedì!