22 oct. 2009

we are what we eat

Hoy me reafirmo en mi faceta voyeur mostrándoos otro descubrimiento que hice gracias al blog de Nussypedia. Si os ha gustado curiosear en los bolsos de desconocidos, podeis hacerlo también en sus frigoríficos, gracias a fridgewatcher. Y es que esta curiosa página se dedica justo a eso, a mostrar el contenido de los frigoríficos de medio mundo.

Oggi confermo il mio aspetto voyeur facendovi vedere un'altra scoperta che ho fatto grazie al blog di Nussypedia. Se vi è piaciuto sbirciare nelle borse degli sconosciuti, potete anche farlo nei sui frigoriferi, grazie a fridgewatcher. Infatti questo particolarissimo sito si dedica proprio a far vedere il contenuto dei frigoriferi di mezzo pianeta.




En su momento yo también hice unas fotos para colgarlas en la página. El tiempo pasó, y las fotos siguen en mi ordenador. Ahora debería hacer otras, pero ya que nuestro frigorífico se está preparando para pasar a mejor vida (ahora ya ha pasado a mejor vida, estamos sin frigorífico), voy a esperar a que nos traigan a su "flamante" sustituto, para enseñar los entresijos de mi dieta.

Lì per lì anche io fecce delle foto per metterle sul sito. Il tempo è passato e le foto sono rimaste nel mio computer. Adesso dovrei farne delle nuove, ma siccome il nostro frigorifero si sta preparando per "passare oltre" (ormai è "passato oltre", adesso siamo senza frigorifero), aspetterò che ci portano il suo "splendido" sostituto per far vedere i particolari della mia dieta.

7 comentarios:

  1. Meglio che non ti imiti.. intanto, il frigo è ufficialmente di Siegfried. E poi, è un po' misero, l'aspetto all'interno. C'è il minimo indispensabile per una brontolona ed un impiegato che mangia (troppo) alla mensa, per pranzo.
    :-S

    ResponderEliminar
  2. Anda, que página mas chula, con lo que a mi me gusta curiosear! A ver si me animo y hago yo una foto al mio.

    Saludos!

    ResponderEliminar
  3. Reinaaaaa he estado una semana y pico desaparecida...con un gripazo pa morirme y encima se rompió mi ordenador y hasta anoche no puede ir a recogerlo...así q a veces cogía los de mis hermanas pero un ratín....así q poco he podido visitar...

    Mi frigorífico mejor no enseñarlo...pensaríais q soy una obesa...una vaca...como muchísimo...ufffff...me daría vergüenza la verdad...

    Te vas a Madrid? hace poco estuviste en España no?...no me digas q vienes a por más colacao...hahaha! disfruta del finde reina...yo estoy pensando ir en navidades a Roma...ya iré viendo...besitos preciosa...

    ResponderEliminar
  4. - Brunhilde, mi sa che non sei l'unica a non voler far vedere il proprio frigorifero. Io aspetterò ad averlo riempito di cose buone per fare le foto.

    - LoQueVen, a mí me pareció muy original esta página. Avísame si haces una foto a tu nevera.

    - L'armadio del delitto, è proprio simpatico, vero?

    - Gema, espero que te hayas recuperado de tu gripazo. No voy a por más Colacao, voy a ver a algunos amigos que hace siglos que no veo. Ya me avisarás si vienes a Roma. Besos

    ResponderEliminar
  5. Qué original! Luego le echo un vistazo. ;)

    Espero que tengas un buen viaje a Madrid! :-) Ya nos contarás.

    Un beso!

    ResponderEliminar
  6. buff, la nevera de mi casa siempre está desordenada, y eso que cada vez que llegan compras la organizo totalmente, pero no hay manera.

    Un besazo

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...