puglia on the road: 4th round

4º día: Santa Maria di Leuca y la costa jónica

4º giorno: Santa Maria di Leuca e la costa ionica

Santa María di Leuca está en la punta del tacón italiano, donde se juntan el mar Jónico y el mar Adriático. No entramos en el pueblo, sino que fuimos directamente a la zona del faro, donde se encuentra también la Basilica Santuario di Santa Maria di Finibus Terrae.

Santa Maria di Leuca è sulla punta del tacco italiano, dove si incontrano il mare Ionio ed il mare Adriatico. Non entriamo nel paese, ma continuiamo dritto verso la zona del faro, dove si trova anche la Basilica Santuario di Santa Maria di Finibus Terrae.

 

 

Mientras proseguíamos nuestro camino hicimos varias paradas para admirar el mar y ver a la gente bañándose en las grutas marinas (se organizan excursiones en barco para visitar estas grutas).

Mentre proseguivamo il nostro viaggio, abbiamo fatto diverse soste per ammirare il mare e vedere la gente fare il bagno nelle grotte marine (si organizzano delle escursioni in barca per visitare le grotte).

Queríamos darnos un baño en la que dicen es la playa más bonita, Marina di Pescoluse, también conocida como las Maldivas del Salento. Imposible. Hay muchísima gente y la mayor parte de la playa es privada -un día tengo que hablar de las playas privadas-. Un poco decepcionados proseguimos esperando encontrar alguna otra playita que nos dé cobijo. Lo conseguimos un poco más adelante, en Torre Pali. La playa es libre -ningún establecimiento que toque las narices- y hay poca gente. Nos damos cuenta de también aquí el agua es increíblemente azul y transparente. ¿Quién se acuerda ya de Marina di Pescoluse?

Volevamo fare il bagno in quella che dicono è la spiaggia più bella, Marina di Pescoluse, conosciuta anche come le Maldive del Salento. Impossibile. E' affollatissima e la maggior parte della spiaggia è privata. Rimaniamo un pò delusi e proseguiamo sperando di trovare un'altra spiaggietta che ci possa ospitare. Ci riusciamo a Torre Pali, poco più avanti. La spiaggia è completamente libera -niente stabilimenti- e c'è poca gente. Ci rendiamo conto che anche qui l'acqua è spettacolarmente blu e trasparente. Chi si ricorda più di Marina di Pescoluse?

Finalmente llegamos a Gallipoli, donde nos quedaremos dos noches. ¡Un poco de relax! Gallipoli es una ciudad la mar de curiosa, con una especie de elegancia decadente. La parte antigua se encuentra en una isla, unida a tierra firme por un puente, y no se puede entrar con el coche sin autorización o certificado de residencia (en la zona del puerto han habilitado un amplio aparcamiento, que es donde nosotros dejamos el coche). Me llamó mucho la atención ver aquellos suntuosos y estropeados edificios en manos de una población tan poco señorial. Así que, investigando un poco, he encontrado la respuesta. Gallipoli fue hace siglos una de las ciudades más ricas del Salento, como principal exportador de aceite de oliva para lámparas. Hoy en día se ha convertido en una ciudad fundamentalmente turística, pero merece la pena, ya que entre sus estrechas calles se esconden auténticas joyas arquitectónicas que datan de aquella época de esplendor y riqueza.

Finalmente arriviamo a Gallipoli, dove ci fermeremo due notti. Un pò di relax! Gallipoli è una città davvero particolare, con una sorta di eleganza decadente. La città vecchia si trova su un'isola, collegata a terra ferma da un ponte, e non vi si può accedere con la macchina senza un'autorizzazione o certificato di residenza (nella zona del porto hanno abilitato un ampio parcheggio, dove noi abbiamo lasciato la macchina). Mi ha colpito molto trovare quei sontuosi e rovinati palazzi in mano ad una popolazione tutt'altro che signorile. Dopo qualche ricerca ho trovato la risposta. Gallipoli è stata, secoli fa, una delle città più ricche del Salento come principale esportatore di olio di oliva per lampade. Al giorno d'oggi è diventata un posto principalmente turistica, ma vale la pena poichè fra le sue stradine strette si nascondono dei veri gioielli dell'architettura che risalgono a quel periodo di richezza ed splendore.

Un día agotador. Una cena sencilla y sin grandes pretensiones. Nos volvemos al b&b. ¡Hasta la próxima!

Una giornata stancante. Una cenetta semplice e senza pretese. Torniamo al b&b. Alla prossima!