3 ago. 2009

una boda en la toscana - 1ª parte

Hace poco tuve ocasión de asistir a una boda en la Toscana. Fue en un precioso pueblecito de montaña, Camaldoli, en la provincia de Arezzo. El menú, por tanto, aunaba la cocina de montaña con la cocina típica toscana. Y la temperatura, en pleno mes de julio, era perfecta. Ni frio ni calor, se estaba de maravilla. Como esta ha sido la primera boda italiana a la que asisto, lo he documentado todo muy bien.

Poco fa ho avuto occasione di assistere a un matrimonio in Toscana. È stato in un bellissimo paesino in montagna, Camaldoli, in provincia di Arezzo. Il menu infatti metteva insieme la cucina di montagna e la cucina tipica toscana. E la temperatura, nel mese di luglio, era perfetta. Ne freddo ne caldo, si stava benissimo. Siccome questo è stato il primo matrimonio italiano in cui sono stata, ho documentato tutto per bene.   
  
detalle del peinado de la novia
acconciatura della sposa

 
 
 la perrita de los novios (de negro) con su acompañante (de blanco)
il cane degli sposi (in nero) con il suo partner (in bianco)
 
Próxima entrega... el menú.
Seguente puntata... il menu.

4 comentarios:

  1. ainsssss q bonito...y q gracioso lo de los perritos...hahaha! bsitossss

    ResponderEliminar
  2. Para ti ha sido la 1a, pero yo creo q nunca voy a tener ocasión de ir a una boda en la Toscana, jeje
    seguro q fue perfecta!!

    ResponderEliminar
  3. Qué guapa!! les darías a todos una buena lección de estilo! El perro ideal ;)

    ResponderEliminar
  4. Chicas, la boda fue muy sencilla y bonita. El sitio precioso. La comida deliciosa. Y los perros graciosísimos!

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...