sistemare le scarpe - organizar los zapatos

C'era una volta un pavimento pieno di scarpe. Un sotto-il-letto pieno di scatole con scarpe. Un armadio con più scarpe ancora. Una ragazza con un sacco di scarpe da sistemare.

E accadde che arrivò IKEA con i suoi mobili bianchi e i suoi prezzi accessibili. E alla ragazza venne un'idea.

Había una vez un suelo lleno de zapatos. Un debajo-de-la-cama lleno de cajas de zapatos. Un armario con más zapatos todavía. Una chica con un montón de zapatos que ordenar.

Y sucedió que llegó IKEA con sus muebles blancos y sus precios accesibles. Y a la chica se le ocurrió una idea.

- libreria BILLY
- ante BILLY OSBO
- rivestimento per cassetti RATIONELL VARIERA

E molte delle sue scarpe di fine estate vennero sistemate. E vissero felici per sempre, ovvero fino a quando non arrivò l'autunno.

 

Y muchos de sus zapatos de fin-de-verano encontraron un hogar. Y vivieron felices para siempre, hasta que llegó el otoño.