tres por el precio de una

Tengo esto muy abandonado. Bueno, qué os voy a contar, ya lo veis. Así que mientras intento recuperar el ritmo bloguero (aviso, me llevará mi tiempo), comparto con vosotros no uno, sino tres sitios para comer algo rápido si estais por Roma. Y además, los tres, en la misma calle. Os quejareis...

Ho trascurato un pò il blog negli ultimi tempi, si vede. Così, nel cercare di riprendere il ritmo (mi servirà del tempo), condivido con voi ben tre posti per mangiare qualcosa al volo se siete a Roma. Ed inoltre sono, tutti e tre, nella stessa via. Non vi potete lamentare...

Vero - food to move - Via Marcantonio Colonna, 30

Muy del estilo de los establecimientos que encontré en mi última visita a Londres, quizás por ello me conquistó inmediatamente. Si estais cansados de la pizza al taglio, aquí encontrareis varios platos preparados, tartas (sí, tartas de verdad), muffins, baguettes, mini quiches, y creo recordar que tenían hasta una sopa del día. Todo ello listo para consumir allí mismo o para llevar.

Nello stesso stile dei locali che ho trovato nell'ultimo viaggio a Londra, è forse per questa ragione che mi ha subito conquistata. Se siete un pò stuffi della pizza a taglio, qui troverete dei piatti pronti, torte (si, torte vere!), muffins, baguettes, mini quiches, e se mi ricordo bene, anche una zuppa del giorno. Tutto quanto pronto per essere mangiato sul posto o da portare via.

 

Mondo Arancina - Via Marcantonio Colonna, 38

El paraíso de los arancini sicilianos, deliciosos, enormes, y frescos. Los preparan allí mismo cada día, y son una auténtica delicia. Encontrareis además muchas otras especialidades sicilianas, todas con una pinta estupenda. El formato del local es el de la pizza a taglio, es decir, para comer de pie o para llevar.

Il paradiso degli arancini siciliani, buonissimi, grossi e freschi. Li fanno giornalmente e sono una vera bontà. Ne troverete anche altre specialità siciliane, tutte davvero sfiziose.  

Gelarmony - Via Marcantonio Colonna, 34

De los mismos dueños que el anterior, se trata, como no podía ser de otra manera, de una heladería siciliana. Los helados se elaboran con productos exclusivamente sicilianos, como los pistachos de Bronte o las almendras de Avola. Deliciosos, ¿hace falta que os lo diga?

I proprietari sono gli stessi del locale precedente, per tanto non poteva che essere una gelateria siciliana. I gelati vengono realizzati con prodotti esclusivamente siciliani, come i pistacchi di Bronte o le mandorle di Avola. Buonissimi, c'è bisogno di dirlo?