30 mar. 2011

a day like this

10:00 - Hora de levantarse (anoche me quedé leyendo hasta las 2:00... qué sueño) Ora di alzarsi (ieri sono rimasta a leggere fino alle 2:00... che sonno) It's time to wake up (I have been reading until 2:00)

29th March 2011 a picture an hour 10.00


11:00 - Bajo al centro a pie Vado in centro a piedi Reaching downtown on foot

29th March 2011 a picture an hour 11.00



12:00 - Lo mejor Il meglio The best thing ever

29th March 2011 a picture an hour 12.00


13:00 - Vuelta a casa Tornando a casa Coming back home

29th March 2011 a picture an hour 13.00



14:00 - Comida Pranzo Lunch

l29th March 2011 a picture an hour 14.00


15:00 - La siesta (yo no) Una pennichella (soltanto lei) Taking a little nap (not me)

29th March 2011 a picture an hour 15.00



16:00 - ¿Qué hacer cuando llueve fuera? Cosa fare quando piove fuori? What to do when it's raining outside?

29th March 2011 a picture an hour 16.00


17:00 - ¡Magdalenas listas! Muffins pronti! Muffins are ready!

29th March 2011 a picture an hour 17.00



18:00 - La merienda antes de salir La merenda prima di uscire Having a snack before going out

29th March 2011 a picture an hour 18.00


19:00 - Un amigo ha venido a recogerme Un mio amico è venuto a prendermi A friend is waiting for me

29th March 2011 a picture an hour 19.00



20:00 - Ideas para la iluminación de la casa romana Idee per l'illuminazione della casa nuova Lighting ideas for the new apartment

29th March 2011 a picture an hour 20.00

21:00 - Incluso aquí en España puedo sentirme como en Italia Persino qui in Spagna posso sentirmi come se fossi in Italia Also here in Spain I can feel like being in Italy

29th March 2011 a picture an hour 21.00


22:00 - Vuelta a casa y todavía llueve... Si torna a casa e piove ancora... Back home and still raining...

15 comentarios:

  1. Así que estás por aqui ahora. Vaya día mas completo tuviste! Las magdalenas vaya pinta. Yo las hacia con moldes de silicona, pero casi me gusta más tu técnica de meter la blonda dentro de las flaneras de aluminio...
    Un besito!

    ResponderEliminar
  2. Un buen día, a pesar de la lluvia. :)

    ResponderEliminar
  3. Qué post más chulo!tenía en mente hacer algo así tb...esas magdalenas huelen desde aqui...mmmmmmm...

    ResponderEliminar
  4. - Anna, así es, aunque me queda poco para volver a Italia! Las magdalenas normalmente las hago metiendo las cápsulas de papel en una bandeja de magdalenas metálica, pero como aquí no tengo, me he apañado como he podido.

    - Ana y Anna, no ha estado mal (ya sólo quedan 2 magdalenas).

    ResponderEliminar
  5. Me he quedado flipada cuando he visto el mar, he dicho,pero esta mujer dónde está??Luego ya me he dado cuenta.....Las magdalenas ideales para el día

    ResponderEliminar
  6. anch'io leggo spesso fino a tardi..e che fatica alzarsi la mattina!
    i tuoi muffins hanno un aspetto buonissimo, urge conoscere la ricetta :))

    ResponderEliminar
  7. Así que estás de visita por casa!A mi me encantan ese tipo de días! Disfrútalos!!
    Besitos
    http://pinkrockandfashion.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  8. NO sé qué me da más envidia: si que te levantes a las 10 de la mañana (yo me levanto a la siete menos cuarto), que te hayan quedado así de bonitas los muffins o que puedas ver el mar todos los días. Lo dicho, envidia de la malísima!

    ResponderEliminar
  9. - Noe, me encanta ver este tipo de post, así que si lo haces avísame.

    - Dina, jajaja, es que no os había avisado de mi "traslado temporal".

    - Myriam, eh si, io avevo un sonno... Ero convinta di aver già pubblicato la ricetta, invece no! Provvederò al più presto.

    - Pink Rock and Fashion, sí, estoy de visita, aunque me queda poco.

    - Begoña, normalmente no me levanto tan tarde, estos días son una excepción. Y lo del mar, yo también me doy envidia a mí misma cuando puedo disfrutarlo, porque en Roma es más difícil.

    ResponderEliminar
  10. ME HA GUSTADO MUCHO TU POST. HE LLEGADO POR CASUALIDAD Y LA VERDAD ES QUE ES UNA MANERA MUY ORIGINAL DE NARRAR UN DÍA. LOVE IT.
    TE SIGO!

    http://humordemoda.blogspot.com/2011/03/31-de-marzo-de-2011.html

    ResponderEliminar
  11. veo que alguien está por La Coru... y qué preciosidad de gato tienes!! salúdame Galicia!

    xXx

    ResponderEliminar
  12. - Myriam, ti farò sapere.

    - Lopix Lopix, me alegra que te haya gustado el post.

    - Unspeakable, jiji, me has pillao! La gata es en realidad de mi madre, y es muy graciosa. Saludada queda Galicia.

    ResponderEliminar
  13. Guapa! Pues aquí en Roma te espera un solazo que te mueres... Hemos pasado de golpe del invierno al verano!

    Cuándo vuelves por aquí?

    Un beso!

    www.feelslikerome.blogspot.com

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...