26 jul. 2009

ciciliano e la sagra dei gnocchi

Ciciliano es un pueblecito de la provincia de Roma, con sus calles estrechas, bonitas vistas y sus fiestas populares. Sobre todo las fiestas. El domingo pasado asistimos a la fiesta de los "gnocchi 'ncati". Por supuesto, estamos hablando de comida, ¿qué os creíais?
 
Ciciliano è un paesino della provincia di Roma, con le sue strade strette, belle viste e le sagre. Soprattutto le sagre. Domenica scorsa siamo andati alla sagra dei gnocchi 'ncati. Eh si, stiamo parlando di cibo, cosa pensavate?
 
 
Los gnocchi, con su salsita picante, estaban deliciosos. Además había brochetas de carne de oveja, judías con carne y salchicha, pan de horno de leña y vino peleón.

I gnocchi, con il sughetto piccante, erano buonissimi. C'erano anche gli arrosticini di pecora, fagioli con le cotiche e salsicce, pane cotto a legna e vino rosso.

 
 
 

Pero hay más cosas en Ciciliano, a parte de la comida...

Ma ci sono tante cose a Ciciliano, oltre che il cibo...

 
  
 
 
 
 
 
 
¿Os ha gustado Ciciliano?
 
Vi è piaciuto Ciciliano? 

9 comentarios:

  1. Un lugar precioso. Y la comida, mmm, parece riquísima.
    Un saludo

    ResponderEliminar
  2. Qué apetecible!Adoro Italia y su comida.

    ResponderEliminar
  3. Ma che bel paesino!

    Adoro i gnocchi. Però ieri ho mangiato da amici calabresi e oggi meglio non parlarmi di cibo. Infatti è ora di pranzare ma non ho niente fame, a tale punto che mi chiedo se avrò fame di nuovo un giorno. Ma che idea di mangiare così tanto in un solo pasto!

    ResponderEliminar
  4. que maravilla de fotos... la de la farola es lo mas... ciaooo ragatza jejej byeeeeeeeee

    ResponderEliminar
  5. - Marie Poupée, el pueblo era muy bonito, y la comida... mmmmmm.

    - Ele, yo me pongo las botas en este país!

    - L'armadio del delitto, anche io adoro i gnocchi. I piatti calabresi devono essere anche buonissimi.

    - Bocetista, me alegro de que te gusten las fotos. Aunque no tengo ni idea de fotografía creo que la de la farola ha quedado bonita.

    Gracias a todos por comentar!

    ResponderEliminar
  6. no te preocupessssss si yo estoy igual q tú...q no soy persona...q ganas tengo d q termine el verano...

    El otro día me acordé de tí...una amiga mía se ha ido a Roma a trabajar todo el verano...ella es profe de la Universidad y se ha ido de intercambio el veranito...

    Ya me contó el calor q pasais...me dijo vente un finde por aquí...pero nena...pensar en el calor me da espanto...bastante paso aquí...Roma prefiero en primavera...

    Todo bien? q pinta tienen los gnocci...son las 9:30 y ya me ha dado hambre...q pinta...

    una pena q se vean tan chiquititas las fotos del pueblo...bsitosssssss reinaaaaaa

    ResponderEliminar
  7. Mmmmmmm, qué pinta tiene todo!!!
    Y el pueblecito parece precioso.
    Anda que menuda terraza tienen tus vecinos, y la casa parece preciosa, hazte amiga de ellos y que te inviten ,ejejejeje.

    B*

    ResponderEliminar
  8. - Gema, tienes razón, Roma ahora es para morirse! Yo creo que el otoño y la primavera son mejores épocas.
    Los gnocchi estaban bien ricos, es verdad. Las fotos sí que me han quedado un poco pequeñas. Lo tendré en cuenta para la próxima.

    - B*, Ciciliano es bonito, con ese encanto de los pueblos pequeñitos. Ya me gustaría hacerme amiga de los de enfrente y proponerles un intercambio de casas, jajaja!

    ResponderEliminar
  9. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...