florence fashion bloggers meeting

what?

a bloggers meeting with some vintage shops of Florence, yummy food from Mama's Bakery and Sant'Agostino 23, music from dj Pise.

where?

via ardiglione 11 R, FIRENZE

when?

tomorrow, september 18th

how much?

it's freeeeee

Unfortunately, I wont be able to be there, what a pity!

more info here

pan con nutella

Este es mi plan para esta tarde. Una rebanada de pan de Lariano (comprado el domingo, cuando estuve allí en la sagra del fungo porcino) con Nutella, y ponerme al día con el correo, las fotos de las vacaciones y el blog. ¡La "vuelta al cole" trae mucho trabajo consigo!

Ecco i miei piani per questo pomeriggio. Una fetta di pane di Lariano (comprato domenica, quando ci sono stata per la sagra del fungo porcino) con Nutella, e aggiornarmi con la posta, le foto delle vacanze ed il blog. L'inizio del corso porta con se un sacco di lavoro!

de vuelta y zara shop online

Ya estamos de vuelta, de vuelta en Roma, en el trabajo y en la rutina en general. Mientras preparo algún post sobre mis vacaciones paso por aquí para saludaros, para desearos un buen "comienzo de curso" y contaros alguna cosita. 

Por ejemplo, que Zara ha abierto su tienda online, lo cual me alegra porque:

a) a partir de ahora tendré acceso a más productos de los que suelen llegar a Italia

b) puedo ver y elegir la ropa cómodamente en casa

c) me libro de pisar las tiendas de Zara en Roma -que me gustan entre poco y nada-

d) y sobre todo, finalmente han incluído una política de devoluciones, esto es, si no quedas satisfecho, te devolvemos el dinero*

Es una buena forma de empezar el otoño, ¿no?

Siamo ritornati, ritornati a Roma, al lavoro e alla routine in generale. Intanto che preparo qualche post sulle mie vacanze faccio un salto qui per salutarvi, augurarvi un buon "inizio del corso" e raccontarvi qualcosa. 

Per esempio, che Zara ha aperto il suo negozio online, il che mi fa piacere perchè:

a) d'ora in poi avrò accesso a più prodotti di quelli che arrivano in Italia

b) potrò guardare e scegliere i vestiti da casa con tutta comodità

c) evito di mettere piedi nei negozi di Zara a Roma -che non è che mi fanno impazzire-

d) e soprattutto, finalmente accettano restituzioni, cioè, se non sei soddisfato con il tuo acquisto, lo riporti e ti ridiamo i soldi

Un buon modo di iniziare l'autunno, vero?

(*) Aclaro que en Italia casi ninguna tienda acepta devoluciones, ni siquiera las grandes cadenas como Zara, Mango, H&M... Como mucho aceptan cambios por otros artíulos de importe exactamente igual o superior (en esto son muy estrictos). De ahí mi alegría.