15 feb. 2011

non ti accontentare di sopravivere

Tutti quelli che se ne vanno ti lasciano sempre addosso un pò di sé. E' questo il segreto della memoria.
Todos aquellos que se van dejan siempre en tí algo de ellos. Es este el secreto de los recuerdos.


La finestra di fronte, di Ferzan Ozpetek

11 feb. 2011

sciocola'

Sólo para auténticos amantes del chocolate...
Soltanto per i veri amanti del cioccolato...

banco Sciocola', de Adele Rotella
panca Sciocola', di Adele Rotella

9 feb. 2011

londres y su comida

¿Quién ha dicho que no se come bien en Londres?
Chi l'ha detto che a Londra non si mangia bene?


london food 1
un Shepperd's Pie delicioso
un delizioso Shepperd's Pie
 
london food 2
por supuesto el fish&chips
non poteva mancare il fish&chips


london food 3
pollo asado con patatas fritas
pollo arrosto con le patatine

london food 4
 y un maravilloso cupcake de vainilla y chocolate en The Hummingbird's Bakery
ed un fantastico cupcake di vaniglia e cioccolato da The Hummingbird's Bakery

7 feb. 2011

black & flowers

¿Por qué me gustan las rebajas?
Perchè mi piacciono i saldi?
rebajas 1
rebajas 2

vestidos de Blanco, 3,99€ cada uno
abiti di Blanco, 3,99 € ogni uno

4 feb. 2011

cenetta

No suelo tomar pasta para cenar, pero a veces me entra una necesidad imperiosa... Nada que no se pueda arreglar con unos ravioli de ricotta y espinacas frescos con salsa de tomate casera y parmesano rallado. Buon apetito!

Di solito non mangio la pasta a cena, ma ogni tanto mi viene una voglia matta... Niente che non si possa risolvere con un piatto di ravioli di ricotta e spinaci con il sugo di pomodoro fatto in casa e un pò di parmiggiano grattugiato. Buon apetito!

ravioli ricotta e spinaci

2 feb. 2011

laberinto

Ví por primera vez esta libreria en una tienda de ropa en Follonica. Albergaba camisetas y zapatos. La deseé en mi casa, dando cobijo a mis libros y objetos varios, ¡pero no sabía cómo conseguirla! Cosas de la vida (o del destino, del universo, o como querais llamarlo), unas calles más adelante había una tienda de muebles de diseño que vendía esta misma librería. ¡Oh! Cosas del destino (o del bolsillo, como prefirais), el precio tenía muchos ceros. A la derecha. Imposible e impensable. La tienda de ropa cerró, quizás perdí ahí mi única oportunidad de poseer esta maravilla (en una supuesta liquidación de toooodo lo que había en la tienda, que no sé si tuvo lugar). Pero la librería permanece en mi corazón -y en una carpeta de mi pc-.

Ho visto per la prima volta questa libreria in un negozio di abbigliamento a Follonica, ospitando magliette e scarpe. Ho desiderato di averla a casa mia, per tenere i miei libri ed altri oggetti, ma non sapevo dove avrei potuto acquistarla! Non lontano da lì trovai un negozio di mobili di design dove la stessa libreria era in vendita. Purtroppo il prezzo era molto alto. Altissimo. Il negozio di abbigliamento chiuse, forse avevo perso l'unica occasione di avere questa meraviglia (se mai avessero fatto una svendita con tutto quello che c'era in negozio, non so se è stato così). Ma la libreria è rimasta nel mio cuore -e in una cartella nel mio pc-.

libreria Labirinto, F.lli Boffi
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...